:08:02
Chicos, esto es vida.
:08:13
Se te van a encoger los huevecillos.
:08:27
Pues ha sido un día aburrido
en el mar, ?no creéis, chicos?
:08:31
- Eres un inepto.
- ?Yo? Venga, colega.
:08:34
- Con el mar, nunca se sabe.
- La mitad de lo prometido.
:08:38
?La mitad? ?Cómo que la mitad?
:08:40
Bonner, ?tienes lo que me debes?
:08:43
Aquí lo tengo. Ahora te atiendo, ?vale?
:08:46
Si no lo tienes, ni se te ocurra amarrar.
:08:49
No me quiero poner duro,
pero no acepto la mitad.
:08:53
- Pues trae para acá.
- !Suelta eso!
:08:56
Saca tu culo de mi barco.
Arreando. ?Será posible?
:09:00
Y llévate esta vergüenza de toalla.
:09:04
Estos turistas son la repera.
:09:06
EI tipo vomita por la borda,
no pesca nada y me da la mitad de la tarifa.
:09:10
- Necesito una birra. ?Quieres algo frío?
- Suelta amarras.
:09:13
!Espera! No sueltes amarras.
:09:16
Aquí tienes, sanguijuela.
Me has dejado sin nada. Cero pelotero.
:09:22
Kirk, vamos. No te vas a llevar
todo lo que tengo, ?verdad?
:09:26
- Déjame cinco dólares por lo menos.
- Ni lo sueñes.
:09:30
!Joder! Venga ya, Kirk.
No vas a disfrutar ese dinero.
:09:34
- ?Tiene un momento?
- !Te lo aseguro!
:09:36
- A ver si puedes conciliar el sueño.
- Dormiré como un bebé.
:09:40
!Mierda!
:09:51
Nos gustaría alquilar el barco.
:09:53
- ?Cómo?
- Que nos gustaría alquilar el barco.
:09:57
Nos gustaría alquilar el barco.
Durante 27 días.