:09:00
Y llévate esta vergüenza de toalla.
:09:04
Estos turistas son la repera.
:09:06
EI tipo vomita por la borda,
no pesca nada y me da la mitad de la tarifa.
:09:10
- Necesito una birra. ?Quieres algo frío?
- Suelta amarras.
:09:13
!Espera! No sueltes amarras.
:09:16
Aquí tienes, sanguijuela.
Me has dejado sin nada. Cero pelotero.
:09:22
Kirk, vamos. No te vas a llevar
todo lo que tengo, ?verdad?
:09:26
- Déjame cinco dólares por lo menos.
- Ni lo sueñes.
:09:30
!Joder! Venga ya, Kirk.
No vas a disfrutar ese dinero.
:09:34
- ?Tiene un momento?
- !Te lo aseguro!
:09:36
- A ver si puedes conciliar el sueño.
- Dormiré como un bebé.
:09:40
!Mierda!
:09:51
Nos gustaría alquilar el barco.
:09:53
- ?Cómo?
- Que nos gustaría alquilar el barco.
:09:57
Nos gustaría alquilar el barco.
Durante 27 días.
:10:01
Si no le parece mucho tiempo.
:10:03
No. !Sí!
:10:06
?En serio? ?27?
:10:09
Mi número de la suerte.
La madre que me... Me parece bien.
:10:13
Me llamo Jack Bonner. ?Cómo está?
:10:16
- Hola, Jack. Soy Walter.
- Hola, Walter. Acompañadme.
:10:22
Echad un vistazo. Pueden dormir ocho,
así que estaréis bastante cómodos.
:10:27
Dadme la latitud y la longitud,
y allá os llevaré.
:10:30
- Y si no, os llevaré igual.
- Tenemos un mapa con un sitio para bucear.
:10:36
Genial.
:10:38
Luego hablamos del precio, ?no?
:10:42
Esa puerta es corredera.
Sólo hay que engrasarla.
:10:46
Hace tiempo que no limpio,
pero lo voy a sanear todo.
:10:51
Si lo miráis todo así de cerca,
seguro que encontráis faltas.
:10:55
Soy un gran buceador,
guía turístico, pescador de altura...
:10:59
?Quién va a cenar esta noche? !Sí!