:10:01
Si no le parece mucho tiempo.
:10:03
No. !Sí!
:10:06
?En serio? ?27?
:10:09
Mi número de la suerte.
La madre que me... Me parece bien.
:10:13
Me llamo Jack Bonner. ?Cómo está?
:10:16
- Hola, Jack. Soy Walter.
- Hola, Walter. Acompañadme.
:10:22
Echad un vistazo. Pueden dormir ocho,
así que estaréis bastante cómodos.
:10:27
Dadme la latitud y la longitud,
y allá os llevaré.
:10:30
- Y si no, os llevaré igual.
- Tenemos un mapa con un sitio para bucear.
:10:36
Genial.
:10:38
Luego hablamos del precio, ?no?
:10:42
Esa puerta es corredera.
Sólo hay que engrasarla.
:10:46
Hace tiempo que no limpio,
pero lo voy a sanear todo.
:10:51
Si lo miráis todo así de cerca,
seguro que encontráis faltas.
:10:55
Soy un gran buceador,
guía turístico, pescador de altura...
:10:59
?Quién va a cenar esta noche? !Sí!
:11:10
!En la cocina! Estás en la cocina.
:11:13
Mi madre salió al porche y empezó a gritar...
:11:18
- A ver si cuentas otra, Rose.
- "!No te metas con tu hermana!"
:11:23
- !Hola, abuelo!
- Hola, pequeñajo.
:11:25
- Ya vienes directo a las pistas, ?eh?
- Es jueves.
:11:28
Se sabe nuestro horario.
:11:31
- !Hola!
- Aquí llega David.
:11:35
Siempre está por aquí.
?Este chico no tiene casa?
:11:39
!Bernie! Sus padres se han divorciado,
su madre trabaja...
:11:42
Pues yo soy huérfano.
?Acaso voy por ahí pidiendo favores?
:11:46
Luego vamos a nadar.
Hay sitio para un jovencito.
:11:50
A lo mejor hasta te damos un bañador.
:11:53
- Llevo el mío puesto.
- La armada necesita hombres así.