:38:01
!Virgen santísima!
:38:17
Estoy en el agua, lejos de la costa.
:38:21
Es de noche.
:38:23
Tienen mi barco. Mierda.
:38:27
!Por Dios!
:38:35
Me alegra verte otra vez, Jack.
Te echo una mano.
:38:38
No quiero tu mano. !Atrás!
:38:41
!Atrás todos!
:38:48
Oh, no. Deja la toalla en el suelo.
:38:52
Suéltala y retrocede, por favor.
:38:59
Lo que has visto
te ha alarmado, pero tranquilízate...
:39:02
- !No quiero!
- ?Por qué no te lo explicamos?
:39:05
Porque no quiero saber nada.
:39:07
Si pretendéis devorarme la cara
o apoderaros de mi cuerpo,
:39:10
Io lamentaréis, amigo.
!Lo lamentaréis de verdad!
:39:14
?Las caras se comen, Jack?
:39:17
No tenía ni idea. ?Es un exquisito manjar?
:39:20
No. Olvida que te lo he dicho.
:39:23
- ?Seguro que no debo probar?
- Segurísimo.
:39:26
Walter, Jack es nuestro amigo, ?verdad?
:39:28
!Amigo! Eso es.
Amigo. 100%. Soy vuestro amigo.
:39:32
Siempre he querido serlo. Vuestro amigo.
:39:34
- Pero te debemos una explicación.
- No me debéis nada.
:39:38
Ni siquiera... Io del barco. En serio. Es gratis.
:39:42
Claro que te pagaremos. Somos honrados.
:39:45
!Pues claro que sois honrados!
?Acaso os he dicho que seáis unos granujas?
:39:50
Os acuso de ser de otro planeta,
pero de un planeta honrado.
:39:53
Jack, siéntate.
:39:56
- No me apetece.
- !Jack, siéntate!