:39:02
- !No quiero!
- ?Por qué no te lo explicamos?
:39:05
Porque no quiero saber nada.
:39:07
Si pretendéis devorarme la cara
o apoderaros de mi cuerpo,
:39:10
Io lamentaréis, amigo.
!Lo lamentaréis de verdad!
:39:14
?Las caras se comen, Jack?
:39:17
No tenía ni idea. ?Es un exquisito manjar?
:39:20
No. Olvida que te lo he dicho.
:39:23
- ?Seguro que no debo probar?
- Segurísimo.
:39:26
Walter, Jack es nuestro amigo, ?verdad?
:39:28
!Amigo! Eso es.
Amigo. 100%. Soy vuestro amigo.
:39:32
Siempre he querido serlo. Vuestro amigo.
:39:34
- Pero te debemos una explicación.
- No me debéis nada.
:39:38
Ni siquiera... Io del barco. En serio. Es gratis.
:39:42
Claro que te pagaremos. Somos honrados.
:39:45
!Pues claro que sois honrados!
?Acaso os he dicho que seáis unos granujas?
:39:50
Os acuso de ser de otro planeta,
pero de un planeta honrado.
:39:53
Jack, siéntate.
:39:56
- No me apetece.
- !Jack, siéntate!
:40:03
Jack, escúchame con mucha atención.
:40:07
Somos antareanos.
Procedemos del planeta Antarea.
:40:12
Eso mismo pensaba yo.
:40:14
Hace 100 siglos, mandamos un equipo
a la Tierra, antes del primer cataclismo.
:40:18
Será mejor que no lo sepa.
:40:22
Evacuamos a todos,
excepto al personal de tierra.
:40:25
- ?Personal de tierra?
- Hemos vuelto a por ellos.
:40:32
Y yo creía que había visto mundo.
Esto no me había pasado en la vida.
:40:37
Jack, ahora puedes delatarnos.
:40:41
O hacer otra cosa
que dificulte nuestra misión.
:40:44
Pero créeme, Jack,
aun así rescataremos a nuestros amigos.
:40:49
Y lo único que cambiaría
es que alquilaríamos el barco de otro.