:40:03
Jack, escúchame con mucha atención.
:40:07
Somos antareanos.
Procedemos del planeta Antarea.
:40:12
Eso mismo pensaba yo.
:40:14
Hace 100 siglos, mandamos un equipo
a la Tierra, antes del primer cataclismo.
:40:18
Será mejor que no lo sepa.
:40:22
Evacuamos a todos,
excepto al personal de tierra.
:40:25
- ?Personal de tierra?
- Hemos vuelto a por ellos.
:40:32
Y yo creía que había visto mundo.
Esto no me había pasado en la vida.
:40:37
Jack, ahora puedes delatarnos.
:40:41
O hacer otra cosa
que dificulte nuestra misión.
:40:44
Pero créeme, Jack,
aun así rescataremos a nuestros amigos.
:40:49
Y lo único que cambiaría
es que alquilaríamos el barco de otro.
:41:02
Una vez se olvidaron de mí.
En el parque de atracciones. Tenía 9 años.
:41:07
Fue difícil para un niño de esa edad.
Mis padres volvieron a buscarme.
:41:11
Claro. Y ahora, nosotros hemos vuelto.
:41:14
- ?Habéis vuelto a por vuestros amigos?
- Exacto.
:41:18
Jack, esto es lo más importante
que hemos hecho jamás.
:41:27
No me vais a hacer daño, ?verdad, Walt?
:41:30
Sólo queremos rescatar
a nuestros amigos y marcharnos.
:41:34
Y marcharos...
:41:37
Sí.
:41:39
Eso es.
:41:42
- Supongo que esto no perjudica a América.
- Pues claro que no.
:41:48
Que me parta un rayo, contad conmigo.
:41:52
Es... es increíble.
:41:55
No se te va a caer nada, ?verdad?
:41:58
No.