:48:24
Voy a hablar con él. Diablos, es ridículo.
:48:50
Hola, Walter.
:48:54
No me sorprende que hayas venido.
:48:58
En esa piscina hay algo
que un amigo nuestro necesita.
:49:01
De hecho,
a algunos de nosotros no nos vendría mal.
:49:04
No nos importa quiénes sois,
de dónde venís ni en qué estáis metidos.
:49:09
Necesitamos esa piscina.
:49:13
Ben, sé que intentas ayudar a los tuyos.
:49:19
Yo intento ayudar a los míos.
:49:22
Compréndelo,
mi amigo Joe Finley tiene cáncer.
:49:30
Intento salvarle la vida.
:49:33
Yo intento salvar 20 vidas.
:49:36
Y no me queda mucho tiempo.
:49:43
Nadie se va a enterar
de que estamos en la piscina.
:49:46
Seremos un puñado de vejestorios
dándose un remojón. ?Quién se va a enterar?