:49:01
De hecho,
a algunos de nosotros no nos vendría mal.
:49:04
No nos importa quiénes sois,
de dónde venís ni en qué estáis metidos.
:49:09
Necesitamos esa piscina.
:49:13
Ben, sé que intentas ayudar a los tuyos.
:49:19
Yo intento ayudar a los míos.
:49:22
Compréndelo,
mi amigo Joe Finley tiene cáncer.
:49:30
Intento salvarle la vida.
:49:33
Yo intento salvar 20 vidas.
:49:36
Y no me queda mucho tiempo.
:49:43
Nadie se va a enterar
de que estamos en la piscina.
:49:46
Seremos un puñado de vejestorios
dándose un remojón. ?Quién se va a enterar?
:50:04
Cada diez u once mil años
cometo un terrible error.
:50:10
EI último fue elegir lo que llamáis
la Atlántida como base en la Tierra.
:50:15
Todos querían usar el Polo Norte,
y les dije: "Hace demasiado frío".
:50:20
Nunca pensé que se pudiera hundir.
:50:23
Nos vas a dejar la piscina, ?verdad?
:50:25
?No vais a tocar los huevos?
:50:28
No. Te lo prometo.
:50:33
Usad la piscina.
:50:37
Gracias. !Gracias!
:50:47
- No me trago eso de los extraterrestres.
- ?No crees a tu marido?
:50:51
- No.
- Pues yo creo a Joe, y estoy asustada.
:50:55
- Yo no me creo nada, pero estoy asustada.
- Seré menos crédula.
:50:59
!Mary, cómo te atreves!
Tengo más sentido común que tú.