1:31:01
No puedo decírtelo.
1:31:03
Son mis padres, David.
Tienes que decirme qué te ha contado.
1:31:15
Se lo prometí.
1:31:50
!Mamá! !Papá!
1:31:52
!Mamá! !Papá!
1:31:59
!Eh, Bernie! !Vamos!
1:32:03
Te vienes con nosotros, Bernie.
1:32:09
No. He venido a despedirme.
1:32:13
Sólo quería deciros
que espero que encontréis lo que buscáis.
1:32:18
Rose ya no está, Bernie.
1:32:21
?Por qué quedarse?
1:32:26
Este es mi hogar.
1:32:29
Aquí es donde debo estar.
1:32:33
Anímate, vente con nosotros.
1:32:51
Adiós, Bernie.
1:32:57
- Adiós, Bernie.
- Adiós.
1:32:59
Te echaremos de menos.