:28:00
mais que les autres ne le sachent pas!
:28:04
Il faudrait me torturer.
:28:06
Pas trop, mais un peu quand même.
:28:12
Nerita peleronta.
:28:18
Qu'est-ce que c'est?
:28:20
Des escargots marins géants.
:28:26
Ils sont très rares.
:28:28
C'est pour le musée d'lchtyologie d'Orlando.
:28:32
Je voulais y aller,
:28:34
il paraît que c'est très chouette.
:28:40
Je crois que je me suis cassé le pied!
:28:44
Apportez de la glace!
:28:46
Faites voir.
:28:47
Ne le touchez pas!
:28:49
Je peux arranger ça.
:28:59
Ça fait du bien.
:29:05
C'est stupéfiant.
:29:09
Vous êtes mariée, Kitty?
:29:12
Un petit ami?
:29:17
Vos copains sont beaux mecs.
:29:20
Peut-être pas Walter, mais...
:29:23
Vous ne sortez pas avec l'un d'eux?
:29:25
Ni eux ni personne.
:29:30
On pourrait peut-être sortir, un soir.
:29:35
Ce ne serait pas une bonne idée.
:29:39
Je ne suis pas comme les autres filles.
:29:41
Tant mieux!
:29:48
Vous me rendez très curieux.
:29:52
Et si je vous confiais un secret?
:29:55
Je ne le dirais à personne,
pas même à nos enfants!