:33:03
Si nous dansions?
:33:24
Bernie, qu'est-ce que je vais faire de toi?
:33:27
Je ne sais pas que faire de toi.
:33:30
Pas danser, en tout cas.
:33:32
Oh, ça, je le sais. Je le sais.
:33:43
Tu danses merveilleusement.
:33:45
Je trouve aussi!
:33:47
Je suis très heureux, Bess.
:33:50
Tout est arrivé tellement vite.
:33:53
Tu veux dire, cette nuit?
:33:55
Non, cette nuit, c'était bien.
:33:58
Bien?
:34:00
Mieux que bien. Extraordinaire!
:34:03
Je disais ça, en général.
:34:05
Eh bien, en général,
:34:08
je trouve qu'on s'amuse beaucoup.
:34:12
Oui, moi aussi.
:34:15
Tu m'aimeras encore
quand je serai à la traîne?
:34:18
Je t'aime, et pourtant tu es à la traîne!
:34:21
Tu es dégueulasse!
:34:38
"La panne peut venir
du système d'injection quand..."
:34:42
A quoi ça sert, ça?