:39:02
Pas question!
:39:04
- Je vais t'expliquer.
- Je veux rien savoir!
:39:07
Si vous voulez me manger le crâne
ou prendre mon corps,
:39:10
vous allez le regretter!
:39:14
Te manger le crâne?
:39:16
Je ne connaissais pas. C'est une friandise?
:39:20
Non, j'ai rien dit!
:39:23
- Tu ne veux pas que je goûte?
- Non!
:39:26
Jack est notre ami, n'est-ce pas?
:39:29
Oui. Votre ami. A cent pour cent!
:39:32
Je veux être votre ami!
:39:34
On vous doit une explication.
:39:36
Non, vous ne me devez rien.
:39:38
Même pas pour le bateau. C'est cadeau!
:39:42
On va le payer, bien sûr. On est honnêtes.
:39:45
Je sais. Je vous accuse pas
d'être malhonnêtes.
:39:50
Je vous accuse d'être d'une autre planète,
mais honnêtes!
:39:55
- Assieds-toi.
- Non!
:40:03
Ecoute-moi attentivement.
:40:07
Nous sommes des Antariens.
:40:10
Nous venons de la planète Antaria.
:40:11
Je m'en doutais.
:40:14
Il y a cent siècles, on avait une station ici,
:40:16
avant le bouleversement.
:40:18
Je tiens pas à savoir!
:40:22
On a pu évacuer tout le monde,
sauf l'équipe de la station.
:40:27
On est revenus les chercher.
:40:33
Je croyais que j'avais tout vu!
:40:35
Mais ça alors, jamais!
:40:39
Tu peux nous dénoncer,
:40:41
ou nous compliquer
les choses d'une autre façon.
:40:44
Mais nous emmènerons
quand même nos amis.
:40:49
Alors, la seule différence,
:40:51
c'est qu'on louerait un autre bateau!