:40:03
Ecoute-moi attentivement.
:40:07
Nous sommes des Antariens.
:40:10
Nous venons de la planète Antaria.
:40:11
Je m'en doutais.
:40:14
Il y a cent siècles, on avait une station ici,
:40:16
avant le bouleversement.
:40:18
Je tiens pas à savoir!
:40:22
On a pu évacuer tout le monde,
sauf l'équipe de la station.
:40:27
On est revenus les chercher.
:40:33
Je croyais que j'avais tout vu!
:40:35
Mais ça alors, jamais!
:40:39
Tu peux nous dénoncer,
:40:41
ou nous compliquer
les choses d'une autre façon.
:40:44
Mais nous emmènerons
quand même nos amis.
:40:49
Alors, la seule différence,
:40:51
c'est qu'on louerait un autre bateau!
:41:02
Un jour, on m'a oublié à la plage.
A Coney lsland.
:41:05
J'avais 9 ans.
:41:07
C'est vache, quand on a 9 ans!
:41:09
Mais mes parents sont revenus!
:41:11
Bien sûr!
:41:12
Nous aussi, on est revenus.
:41:14
Pour rapatrier vos amis?
:41:20
Pour nous, c'est une mission capitale.
:41:27
Vous ne me ferez pas de mal?
:41:30
On veutjuste reprendre nos amis
et nous en aller.
:41:34
Aller...
:41:42
Ça ne fera pas de tort à l'Amérique?
:41:44
Bien sûr que non.
:41:48
Et merde, je marche!
:41:52
C'est... incroyable!
:41:56
Plus de strip-tease, d'accord?