1:02:06
J'ai fait trois strikes!
1:02:12
Tu es championne!
J'ai fait du bowling avec un tas de femmes,
1:02:17
mais tu es la meilleure!
Et tu aimes ça, non?
1:02:22
Joe, tu ne joueras jamais
aussi bien que ce soir!
1:02:25
Que tu dis! Je vais peut-être
passer professionnel!
1:02:29
Et maintenant, on va faire la fête!
1:02:33
Tu apportes le "hot"
et moi j'apporte le "dog"!
1:02:41
Regardez-vous un peu.
On est en train de faire une bêtise.
1:02:45
Qu'est-ce que tu chantes?
1:02:47
On a promis le secret à Walter,
et regardez ce numéro!
1:02:51
Ouais, faut surtout pas trop s'amuser!
1:02:54
N'oubliez pas qu'on est des vieux,
vieux croûtons!
1:02:58
Eh bien non!
Moi, je veux m'amuser! Où va-t-on?
1:03:02
A la maison.
1:03:03
Profite de la vie!
1:03:06
On rentre.
1:03:08
Il est trop tôt!
1:03:11
Qu'est-ce qui vous prend?
1:03:12
Je vais avec toi.
1:03:15
Non, rentre. Je vais aller
boire un verre ou deux.
1:03:20
Garde-moi ça.
1:03:25
Salut, les angoissés!
1:03:28
Quelle bande de rabat-joie!
1:03:32
Ne t'inquiète pas!