1:03:02
A la maison.
1:03:03
Profite de la vie!
1:03:06
On rentre.
1:03:08
Il est trop tôt!
1:03:11
Qu'est-ce qui vous prend?
1:03:12
Je vais avec toi.
1:03:15
Non, rentre. Je vais aller
boire un verre ou deux.
1:03:20
Garde-moi ça.
1:03:25
Salut, les angoissés!
1:03:28
Quelle bande de rabat-joie!
1:03:32
Ne t'inquiète pas!
1:04:21
Dire que je vous ai taché!
1:04:23
J'adore le chocolat!
1:04:24
Je renverserai plus rien sur vous.
1:04:27
Je promets rien, mais j'essaierai!
1:04:55
C'est la piscine.
1:04:56
C'est pas la piscine. C'est pas l'eau.
1:04:59
Et c'est pas la première fois!