1:04:21
Dire que je vous ai taché!
1:04:23
J'adore le chocolat!
1:04:24
Je renverserai plus rien sur vous.
1:04:27
Je promets rien, mais j'essaierai!
1:04:55
C'est la piscine.
1:04:56
C'est pas la piscine. C'est pas l'eau.
1:04:59
Et c'est pas la première fois!
1:05:06
Je le savais. Je l'ai toujours su.
1:05:08
Je faisais semblant d'être aveugle.
1:05:10
Mais c'est toi qui es aveugle!
1:05:12
C'était si bien entre nous.
1:05:14
Ça n'a pas changé!
1:05:15
Rentre, Joe.
Tu vas te ridiculiser encore plus.
1:05:20
Je sais que tu vas vivre, et tant mieux.
1:05:23
Mais moi aussi, je veux vivre.