1:05:06
Je le savais. Je l'ai toujours su.
1:05:08
Je faisais semblant d'être aveugle.
1:05:10
Mais c'est toi qui es aveugle!
1:05:12
C'était si bien entre nous.
1:05:14
Ça n'a pas changé!
1:05:15
Rentre, Joe.
Tu vas te ridiculiser encore plus.
1:05:20
Je sais que tu vas vivre, et tant mieux.
1:05:23
Mais moi aussi, je veux vivre.
1:06:40
Joe... relaxe!
1:06:44
Si on allait se baigner?
1:06:46
Et comment!
1:06:49
La piscine!
1:06:51
Vous ne pensez qu'à ça!
1:06:52
Venez-y aussi... Vous serez transformés!
1:06:55
On est bien comme on est!
1:06:57
Rose en a besoin!