1:06:40
Joe... relaxe!
1:06:44
Si on allait se baigner?
1:06:46
Et comment!
1:06:49
La piscine!
1:06:51
Vous ne pensez qu'à ça!
1:06:52
Venez-y aussi... Vous serez transformés!
1:06:55
On est bien comme on est!
1:06:57
Rose en a besoin!
1:07:00
On en discutera plus tard.
1:07:02
Y a rien à discuter!
1:07:04
Tu as la tête dure, Bernie!
1:07:06
Tu as peur de tout!
1:07:08
Je t'écoute même pas.
1:07:09
Tu es assis ici, tu écouteras!
1:07:13
Tu crois que ça va si bien?
1:07:16
C'est ton ménage qui est malade!
1:07:18
Tu es un vieux con.
1:07:21
Vieux, d'accord. Je veux plus être jeune!
1:07:23
Ta fontaine de jouvence
a foutu ta vie en l'air!
1:07:26
Tu as beau te croire en bonne santé!
1:07:28
On veut pas de ta piscine!
1:07:30
Garde ton eau de jouvence de merde!
1:07:34
Pas étonnant que ta femme te plaque!
1:07:36
Je vais le tuer, ce fumier!
1:07:56
C'est dans la villa?
1:07:59
C'est cette piscine, non?