Cocoon

:28:01

- lmaš deèka?
- Ne.

:28:03

Hajde.

:28:06

Ti deèki su jako zgodni.

:28:08

Walter možda i nije, ali...
Nemaš ništa s jednim od tih mladiæa?

:28:13

Nemam ni sa kime.

:28:18

Znaš, mogli bismo nekamo zajedno izaæi.

:28:22

- Nisam sigurna da je to jako dobra ideja.
- Zašto?

:28:26

- Ja nisam kao druge koje znaš.
- To je dobra vijest.

:28:35

Postajem vrlo znatiželjan.

:28:38

Mogu li ti povjeriti nešto vrlo osobno?

:28:42

O, znam èuvati tajnu.
Nikome neæu reæi. Èak ni našoj djeci.

:28:50

Gledaj, ne znam što misliš.

:28:53

Ako misliš da te
samo hoæu poševiti, varaš se.

:29:00

Želim te upoznati kao ljudsko biæe.

:29:08

OK. Vidimo se ujutro, u redu?

:29:11

Što?

:29:16

Da, i ja imam posla.

:29:23

Nisu vam u domu davali
nikakve druge lijekove?

:29:27

Baš ništa, doktore.

:29:29

Joe, moram vam to reæi, još nikad
nisam ništa slièno vidio. To je...

:29:36

Pa, to je èudo. Bolest se potpuno povukla.

:29:43

Drago mi je što ste bili u krivu, doktore.

:29:46

- Hoæete li se okušati?
- Ne!

:29:49

Što kažeš?

:29:54

NAJBOLJE KLIMATIZIRANA
PLESNA DVORANA NA JUGU

:29:57

PLES JE OVDJE ZADOVOLJSTVO