:36:05
O, moj Boe.
:36:20
Ne... Ne zna kome da vjeruje.
Zar ne, Jack?
:36:27
O, moj Boe! O, Boe!
:36:43
U moru sam, daleko od obale.
:36:46
Noæ je.
:36:48
Oni su na mome brodu. Sranje.
:36:52
O, moj Boe!
:37:00
Lijepo te je ponovno vidjeti, Jack.
Evo ti ruka.
:37:03
Ne elim tvoju ruku. Makni se!
:37:06
Maknite se!
:37:13
O, ne. Spusti ruènik na pod.
:37:17
Spusti ga na pod i odmakni se, molim te.
:37:23
To to si vidio te je uznemirilo,
ali opusti se...
:37:26
- Ne elim se opustiti!
- Daj da ti objasnimo.
:37:28
Nita ja ne elim znati.
:37:31
Pokuate li mi pojesti lice,
ili ovladati mojim tijelom,
:37:34
zaalit æete, gospodine. Bit æe vam vrlo ao!
:37:38
Pojesti lice, Jack?
:37:40
Nikad za to nisam èuo. Je li to delikatesa?
:37:44
Ne. Zboravite da sam to spomenuo.
:37:46
- Siguran si da ga ne trebam probati?
- Apsolutno.
:37:49
Jack je na prijatelj. Zar ne, Jack?
:37:51
Prijatelj! Tako je.
Sto posto. Ja sam vam prijatelj.
:37:55
Uvijek sam to elio biti. Va prijatelj.
:37:57
- Ali, dugujemo ti objanjenje.
- Nita mi ne dugujete.