Cocoon

1:20:00

Pogledaj prema gore.

1:20:03

U svemir, moj deèec. U svemir.

1:20:08

Tko æe vas odvesti u svemir?

1:20:10

To nije važno.
Ne bi mi vjerovao i da ti kažem.

1:20:15

Ne mogu to reæi tvojoj majci,
jer bi mislila da joj je stari prolupao.

1:20:22

Zanima me ima li tamo
dobrih mjesta za pecanje?

1:20:27

Nekih stvari tamo nema.
Nema unuka i nema...

1:20:33

bejzbola, nema hot doga i sliènih stvari.

1:20:41

Nedostajat æe mi.

1:20:44

U redu, tamo baci udicu.

1:20:57

Želio bih da zagrize.

1:20:59

Želio bih upecati još jednu veliku ribu.

1:21:07

Svjesna si koliko te volimo, zar ne?

1:21:10

Naravno da jesam.

1:21:13

Želim da nikada ne zaboraviš koliko te
volimo, bez obzira što kažemo ili èinimo.

1:21:18

Naravno.

1:21:39

- Zbogom, djede.
- Zbogom, mali èovjeèe.

1:21:43

Nasmiješi se.

1:21:46

Zbogom, tata. Zbogom, mama.

1:21:48

Svratite sljedeæi tjedan, OK?

1:21:53

Budi dobar deèko. Pazi na mamu.