1:19:01
- Kamo?
- To i nije vano.
1:19:05
Vano je da...
1:19:10
kad tamo stignemo...
1:19:13
nikad neæemo biti bolesni,
neæemo stariti, niti umrijeti.
1:19:24
- Zeza me, zar ne?
- Ne.
1:19:28
Ne.
1:19:30
Hoæu li vas moæi posjeæivati?
1:19:34
Ne.
1:19:37
Neæemo ni mi tebe
moæi posjeæivati i to me brine.
1:19:41
Nikada vas vie neæu vidjeti?
1:19:47
Neæe.
1:19:50
Ako se odluèite, kada æete krenuti?
1:19:52
Uskoro, moj deèko. Uskoro.
1:19:56
- I zna li kamo?
- Kamo?
1:20:00
Pogledaj prema gore.
1:20:03
U svemir, moj deèec. U svemir.
1:20:08
Tko æe vas odvesti u svemir?
1:20:10
To nije vano.
Ne bi mi vjerovao i da ti kaem.
1:20:15
Ne mogu to reæi tvojoj majci,
jer bi mislila da joj je stari prolupao.
1:20:22
Zanima me ima li tamo
dobrih mjesta za pecanje?
1:20:27
Nekih stvari tamo nema.
Nema unuka i nema...
1:20:33
bejzbola, nema hot doga i sliènih stvari.
1:20:41
Nedostajat æe mi.
1:20:44
U redu, tamo baci udicu.
1:20:57
elio bih da zagrize.
1:20:59
elio bih upecati jo jednu veliku ribu.