Cocoon

1:18:03

Takoðer bi bili uèitelji.

1:18:07

Nove civilizacije do kojih æemo putovati

1:18:10

vrlo se razlikuju
od onoga što ste dosad vidjeli.

1:18:15

Ali vam svima obeæajem

1:18:18

sadržajne živote.

1:18:21

- Zauvijek?
- Ne znamo što "zauvijek" znaèi.

1:18:44

Ima nekih stvari o kojima s tobom...

1:18:49

- Nisi dobro bacio.
- ...moram razgovarati.

1:18:52

- Da?
- Da.

1:18:57

Baka i ja možda odlazimo, Davide.

1:19:01

- Kamo?
- To i nije važno.

1:19:05

Važno je da...

1:19:10

kad tamo stignemo...

1:19:13

nikad neæemo biti bolesni,
neæemo stariti, niti umrijeti.

1:19:24

- Zezaš me, zar ne?
- Ne.

1:19:28

Ne.

1:19:30

Hoæu li vas moæi posjeæivati?

1:19:34

Ne.

1:19:37

Neæemo ni mi tebe
moæi posjeæivati i to me brine.

1:19:41

Nikada vas više neæu vidjeti?

1:19:47

Neæeš.

1:19:50

Ako se odluèite, kada æete krenuti?

1:19:52

Uskoro, moj deèko. Uskoro.

1:19:56

- I znaš li kamo?
- Kamo?