Cocoon

1:24:01

Poðemo li s njima,
kažu da æemo živjeti vjeèno.

1:24:10

To je dobro. Vjerojatno æe ti
trebati vjeènost da mi oprostiš.

1:24:22

Oprosti, Alma.

1:24:26

Bio sam smiješan. Žao mi je.

1:24:30

Volim te.

1:24:33

Ti si mi sve u životu.

1:24:38

Želim poæi.

1:24:41

Ali, ako moram birati izmeðu
samo šest mjeseci ovdje s tobom

1:24:47

i vjeènog života bez tebe,
odabrat æu šest mjeseci s tobom.

1:24:54

Ne želim živjeti vjeèno

1:24:58

ako ti nisi sa mnom.

1:25:13

- Dakle, stvarno im vjerujete?
- Vjerujemo im.

1:25:16

Ljudi moraju istraživati bez obzira na dob.

1:25:19

Ne znam za druge, ali ja idem.

1:25:28

Zašto da ne? Idemo.

1:25:32

Jesi li nervozna?

1:25:33

Ja? Ne.

1:25:35

Sigurna si da to želiš?

1:25:38

Jednom kada nešto odluèim,
Arthure, više se ne osvræem.

1:25:42

Ovo je velika odluka.

1:25:45

Znam.