Cocoon

1:25:13

- Dakle, stvarno im vjerujete?
- Vjerujemo im.

1:25:16

Ljudi moraju istraživati bez obzira na dob.

1:25:19

Ne znam za druge, ali ja idem.

1:25:28

Zašto da ne? Idemo.

1:25:32

Jesi li nervozna?

1:25:33

Ja? Ne.

1:25:35

Sigurna si da to želiš?

1:25:38

Jednom kada nešto odluèim,
Arthure, više se ne osvræem.

1:25:42

Ovo je velika odluka.

1:25:45

Znam.

1:26:03

Noæas æe biti 22 stupnja i vedro nebo.
Prava noæ za gledanje pomrèine mjeseca.

1:26:08

Pogledajte je ljudi, no nemojte poblesaviti.

1:26:21

Idemo.

1:26:27

Brzo. Daj mi èašu vode.

1:26:31

Pazi.

1:26:38

- Nemoj tako!
- Što to treba znaèiti?

1:26:50

Davide? Budan si zbog pomrèine?

1:26:57

Nisi previše oduševljen.