:10:03
Merda!
:10:15
Queremos alugar seu barco.
:10:17
- Quer o quê?
- Queremos alugar seu barco.
:10:21
Queremos alugar seu barco. Por 27 dias.
:10:25
Se não for muito tempo.
:10:28
Não! Claro!
:10:31
É mesmo? 27?
:10:34
É meu número de sorte. Put... puxa vida!
:10:38
Jack Bonner. Como vão indo?
:10:41
- Oi, Jack. Meu nome é o Walter.
- Oi, Walter. Vamos.
:10:47
Dêem uma olhada.
Cabem oito pessoas, ficarão confortáveis.
:10:52
Se tiverem a latitude
e a longitude, eu os levarei.
:10:55
- Senão, levo assim mesmo.
- Vamos mergulhar. Temos um mapa.
:11:01
Ótimo.
:11:04
Podemos combinar o preço depois.
:11:08
A porta é corrediça.
Talvez precise de uma graxa.
:11:12
Vou dar uma limpeza geral.
Higienizar tudinho.
:11:18
Se olhar perto demais,
é natural que ache umas falhas.
:11:21
Sou mergulhador, guia turístico
e pescador de alto-mar muito experiente...
:11:26
E vou jantar hoje à noite. Que bom!
:11:37
Bem longe! Foi bem longe!
:11:41
E a mamãe foi até a varanda,
ela estava gritando...
:11:45
- Dá um tempo, Rose.
- "Pare de amolar sua irmã!"
:11:50
- Oi, vovô!
- Aqui está meu amiguinho.
:11:53
- Veio direto para a quadra?
- É quinta-feira.
:11:56
Ele conhece nossos horários.
:11:59
- Oi!
- Aqui está o David.