:28:38
Oi, parece que estão bem protegidos.
:28:42
Parece bem lacrado.
:28:45
Jack, não posso lhe dizer o que tem dentro.
:28:51
Eu sou o capitão, sabe.
:28:55
Tecnicamente falando,
eu deveria saber o que é.
:28:59
Mas é segredo.
:29:02
Kitty, eu fiz um juramento marítimo.
:29:04
Estou proibido até de revelar seus nomes.
:29:09
Eu conto, mas não pode
deixar que os outros saibam que contei.
:29:15
Terão de me torturar.
Não muito. Só um pouquinho.
:29:23
Nerita peleronta.
:29:25
- Ner... o quê?
- Nerita peleronta.
:29:30
- O que é isso?
- São caracóis gigantes.
:29:37
Raríssimos. Vamos levá-los
ao museu de ictiologia de Orlando.
:29:42
Sério? Eu planejava ir lá.
:29:46
Ouvi dizer que é ótimo. Cheio de peixe.
:29:48
Jack!
:29:51
Deus, acho que está quebrado. Que droga!
:29:56
- Deixe-me ajudá-lo.
- Gelo, alguma coisa gelada.
:29:59
- Deixe-me olhar.
- Não toque.