:31:03
Estou ficando curioso.
:31:07
E se lhe contasse um segredo?
:31:11
Eu não contaria para ninguém.
Nem aos nossos filhos.
:31:19
Não sei o que está pensando.
:31:22
Mas se pensa que só
estou a fim de transar, não é isso.
:31:31
Quero apenas conhecê-la, como pessoa.
:31:39
A gente se vê pela manhã, tudo bem?
:31:42
Como?
:31:48
Eu também tenho de fazer umas coisas.
:31:55
Não lhe deram nenhum
outro remédio na casa de repouso?
:32:00
Nadinha, doutor.
:32:02
Bem, Joe, nunca vi nada assim antes. É um...
:32:09
É um milagre. Melhora total.
:32:17
Que bom saber que estava errado, doutor.
:32:21
- Quer um braço de ferro?
- Não!
:32:24
Que tal?
:32:29
DANCING - SALÃO DE BAILE COM O
MELHOR AR CONDICIONADO DO SUL
:32:33
ONDE DANÇAR É UM PRAZER
:32:55
- A Alma não vai acreditar.
- Você conseguiu?
:32:58
Vamos indo, sim?