:32:00
Nadinha, doutor.
:32:02
Bem, Joe, nunca vi nada assim antes. É um...
:32:09
É um milagre. Melhora total.
:32:17
Que bom saber que estava errado, doutor.
:32:21
- Quer um braço de ferro?
- Não!
:32:24
Que tal?
:32:29
DANCING - SALÃO DE BAILE COM O
MELHOR AR CONDICIONADO DO SUL
:32:33
ONDE DANÇAR É UM PRAZER
:32:55
- A Alma não vai acreditar.
- Você conseguiu?
:32:58
Vamos indo, sim?
:33:20
Aceito como prova de suas boas intenções.
:33:23
Aceito como prova de debilidade mental.
:33:26
Bernie. Eu não esperava. Que linda surpresa.
:33:29
- Não sei como fazer.
- É tão lindo.
:33:38
Obrigado, senhoras e senhores.
Iniciando a segunda sessão de dança,
:33:43
um arranjo especial de "Dancing in the Dark".
:33:48
Não vamos perder tempo.