:34:26
- Por que não dançamos?
- Ah... claro!
:34:47
Oh, Bernie, o que vou fazer com você?
:34:52
Não sei o que farei com você.
:34:55
- Bem, você não vai dançar comigo.
- Com certeza.
:35:02
- Feliz aniversário.
- Obrigado.
:35:09
- Você é um dançarino maravilhoso.
- Acho que sim.
:35:13
Estou muito feliz, Bess.
:35:16
Está tudo acontecendo tão depressa.
:35:19
- Está falando de ontem à noite?
- Não, ontem foi muito bom.
:35:23
Bom?
:35:26
Mais que bom. Foi maravilhoso.
:35:29
Falava em geral.
:35:32
Bem, em geral,
acho que estamos nos divertindo.
:35:38
Sim, estamos.
:35:42
Ainda me amará quando
não puder mais acompanhá-lo?
:35:44
É claro. Eu te amo agora,
e você não consegue me acompanhar.
:35:48
Você é um chato de galocha.