Cocoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:24
Quero que pensem no que vou sugerir.
1:24:31
Parece que você e seus
amigos querem o que temos.

1:24:36
Bem, temos espaço para vocês.
1:24:42
Para vocês e mais 30 dos seus amigos.
1:24:46
Seriam estudantes, é claro, mas...
1:24:51
Mas seriam professores também.
1:24:54
E as novas civilizações que visitaremos
1:24:57
não serão como nada que viram antes.
1:25:03
Mas eu lhes prometo,
1:25:07
vocês terão vidas produtivas.
1:25:10
- Para sempre?
- Não sabemos o que "para sempre" significa.

1:25:35
Tem umas coisas...
1:25:40
- Não lancei bem o anzol.
- ..que precisamos conversar.

1:25:43
- É?
- É.

1:25:49
Eu e a vovó vamos viajar, David.
1:25:54
- Para onde?
- Isso não é importante.

1:25:57
O importante é que...

anterior.
seguinte.