1:33:02
Tem certeza que quer fazer isso?
1:33:04
Quando tomo uma decisão, Arthur,
não volto atrás.
1:33:09
Esta é uma das grandes.
1:33:12
Eu sei.
1:33:31
Teremos 22.oC e noite clara.
Bela noite para ver o eclipse lunar total.
1:33:37
Aproveitem, mas não dêem uma de malucos.
1:33:51
Vamos indo.
1:33:58
Depressa, um copo d'água.
1:34:02
Cuidado.
1:34:10
- Não faça isso!
- O que é isto?
1:34:23
David? Vai ficar acordado para o eclipse?
1:34:30
Não parece entusiasmado.
1:34:35
Você e o vovô brigaram?
1:34:39
Não.
1:34:41
O que ele disse?
1:34:46
David, estou preocupada com
o vovô e a vovó. O que ele lhe disse?
1:34:53
Não posso contar.
1:34:55
Eles são meus pais, David.
Precisa me contar o que ele disse.