1:39:02
Não se preocupe, moça.
Vamos ajudá-la a achar seus pais.
1:39:06
- Por aqui.
- Estamos numa encrenca, sabia?
1:39:29
David! David!
1:39:32
Por aqui!
1:39:40
Ei, cuidado.
1:39:50
Caso estejam se perguntando, é cola tudo.
1:40:04
Soltar as amarras.
1:40:15
Vovô! Espere por mim!
1:40:17
Eu quero ir também!
1:40:24
- Vovô!
- O que está fazendo aqui? Você está bem?
1:40:28
- Sim.
- Puxa vida.
1:40:35
- David!
- Um barco acabou de zarpar.
1:40:39
- Idosos, um garoto, até cadeira de rodas.
- Mãe! Pai!
1:40:42
- David!
- Não estou gostando.
1:40:47
Você não pode ir.
1:40:50
Da nossa família, só a vovó e eu podemos ir.