1:40:04
Soltar as amarras.
1:40:15
Vovô! Espere por mim!
1:40:17
Eu quero ir também!
1:40:24
- Vovô!
- O que está fazendo aqui? Você está bem?
1:40:28
- Sim.
- Puxa vida.
1:40:35
- David!
- Um barco acabou de zarpar.
1:40:39
- Idosos, um garoto, até cadeira de rodas.
- Mãe! Pai!
1:40:42
- David!
- Não estou gostando.
1:40:47
Você não pode ir.
1:40:50
Da nossa família, só a vovó e eu podemos ir.
1:41:38
Capitão, aqui é Ar21.
Acho que estão abaixo de mim.
1:41:42
- Quer que eu os aborde? Câmbio.
- Ar21. Vocês têm permissão.