1:42:08
Aqui é a guarda costeira.
Preparem-se para serem abordados.
1:42:23
Manta III, preparem-se para serem
abordados pelos barcos da guarda costeira.
1:42:30
Manta III, isto não é um pedido, é uma ordem.
1:42:33
A vida de seus passageiros está em risco.
Pare as máquinas.
1:42:38
Estamos nos aproximando para abordá-lo.
1:42:41
Jack. Não deixe que nos abordem.
1:42:45
Ninguém vai abordar este barco.
Traga seus amigos aqui.
1:43:15
Pare as máquinas.
1:43:18
Capitão, aqui é o tenente Spark
da polícia de St. Petersburg.
1:43:23
Você tem cidadãos idosos
em condições inadequadas.
1:43:27
Tem um menor a bordo
sem autorização da mãe.
1:43:31
Queremos interrogá-lo.
Pare as máquinas agora.
1:43:36
Vamos abordá-lo. Pare para ser abordado.
1:43:43
A mãe do David quer que
ele venha ao barco da polícia com ela.
1:43:47
David, venha! Por favor!
Mãe, pai, aonde estão indo?!
1:43:58
David! Volte aqui!