:19:00
Oye, espera.
:19:02
Ya volveré, Bennett.
:19:10
Estaré listo, John.
:19:26
Llegamos tarde, amigo.
:19:27
¿Tú y Bennett
se conocieron en el ejército?
:19:30
Henríques y yo estuvimos
en el ejército también.
:19:33
No hay nada como
los amigos de guerra.
:19:35
Bueno, que tengas un buen viaje.
:19:38
Cuídate. Toma.
:19:40
Sal a tomar en Val Verde.
:19:43
Nos dará más tiempo con tu hija.
:19:47
Eres un tipo gracioso.
Me caes bien.
:19:49
Serás el último que mate.
:19:52
Vamos.
:19:57
Hasta luego, chicos.
:20:15
Primera clase, el 7A.
:20:19
Usted está en el 7B.
:20:32
¿Equipaje de mano?
:20:33
Sólo a él.
:20:38
Si vuelves a hablar,
cerraré tu boca con clavos.
:20:42
- Debe abrocharse el cinturón.
- Gracias.
:20:45
- ¿Tiene una manta, por favor?
- Claro.
:20:56
Aquítiene.
:20:57
Gracias.