:21:07
1ère classe, 7A.
:21:11
Et vous, 7B, monsieur.
:21:24
- Des bagages à main?
- Juste lui.
:21:31
Tu l'ouvres encore
et j'te fais taire pour de bon.
:21:35
- Veuillez attacher votre ceinture.
- Merci.
:21:38
- Puis-je avoir une couverture et un oreiller?
- Bien sûr.
:21:49
- Et voilà.
- Merci.
:21:54
Le départ est imminent.
:21:56
Veuillez mettre vos bagages
dans les compartiments prévus à cet effet.
:22:01
Veuillez attacher vos ceintures
et éteindre vos cigarettes.
:22:04
Après le décollage, des rafraîchissements
vous seront servis, suivis d'un repas.
:22:11
Un film vous sera projeté après le repas.
:22:14
Vos hôtesses sont Susan, Lance
et moi-même, Vicki.
:22:17
Nous sommes à votre service.
Je vous souhaite un agréable voyage.
:22:36
- Quelle est la durée du vol?
- Nous serons à Val Verde dans 11 h.
:22:40
Merci. Encore une chose: Ne dérangez pas
mon ami. Il est mort de fatigue.
:22:51
Redressez votre dossier. Merci.
:22:53
Vous devez rester assis pendant le décollage.
:22:56
J'ai mal au coeur.