:40:21
- Ca va?
- Je crois que je suis morte.
:40:24
Attendez-moi.
:40:41
- Où est-elle, Sully?
- Va te faire voir!
:40:43
- Je ne t'entends pas!
- Je vais répéter plus fort: Va te faire foutre!
:40:47
Ta loyauté est très touchante
mais ce n'est pas le moment.
:40:53
La priorité, c'est la gravité.
:40:58
Je te rappelle, Sully,
que c'est mon bras le plus faible.
:41:02
Tu ne me tueras pas.
Tu as besoin de moi pour trouver ta fille.
:41:05
- Où est-elle?
- Je ne sais pas, mais Cooke le sait.
:41:08
- Je te conduirai à lui.
- Pas besoin.
:41:11
- Pourquoi?
- Parce que je le sais déjà.
:41:16
- J'avais promis de te tuer en dernier, non?
- Oui, c'est vrai ça.
:41:20
J'ai menti.
:41:27
Plus de voiture maintenant.
:41:43
Et voilà!
:41:51
- Qu'avez-vous fait de Sully?
- Je l'ai relâché.