:41:02
Tu ne me tueras pas.
Tu as besoin de moi pour trouver ta fille.
:41:05
- Où est-elle?
- Je ne sais pas, mais Cooke le sait.
:41:08
- Je te conduirai à lui.
- Pas besoin.
:41:11
- Pourquoi?
- Parce que je le sais déjà.
:41:16
- J'avais promis de te tuer en dernier, non?
- Oui, c'est vrai ça.
:41:20
J'ai menti.
:41:27
Plus de voiture maintenant.
:41:43
Et voilà!
:41:51
- Qu'avez-vous fait de Sully?
- Je l'ai relâché.
:42:31
Désolé de vous avoir impliquée dans tout ça.
:42:34
Pourquoi ne me dites-vous pas
de quoi il s'agit?
:42:37
- C'est à son sujet.
- C'est votre fille?
:42:40
Lls l'utilisent
pour me forcer à faire un boulot.
:42:43
- Si je ne la retrouve pas vite, ils la tueront.
- Avez-vous fait le boulot?
:42:48
Non, je savais qu'ils la tueraient
quoiqu'il arrive.
:42:51
Ma seule chance est de la retrouver
avant qu'ils apprennent où je suis.
:42:56
Jenny est la seule chose qui compte.