:20:16
We zijn al laat, maat.
:20:18
Dus jij en Bennett
hebben elkaar in dienst ontmoet ?
:20:20
Henriques en ik zijn
ook in dienst.
:20:23
Oude oorlogsmaatjes.
:20:25
Wel, goede reis.
:20:29
Hou je taai.
Oh, hier.
:20:31
Drink een paar biertjes in Val Verde.
:20:34
Het zal iedereen meer tijd geven
met je dochter.
:20:38
Jij bent grappig, Sully.
Ik mag je wel.
:20:40
Daarom zal ik jou laatst vermoorden.
:20:44
Opzij !
:20:48
Hasta luego, jongens.
:21:08
Eerste klas, 7a.
:21:12
En voor u 7b, mijnheer.
:21:25
Handbagage ?
:21:26
Alleen hem.
:21:31
Als je je mond nog eens opent,
nagel ik hem dicht.
:21:36
Maak uw gordel vast, mijnheer.
:21:37
Dank u.
:21:39
Kan ik een deken
en een kussen krijgen ?
:21:41
Natuurlijk.
:21:50
- Hier zo.
- Bedankt.
:21:54
We maken ons nu klaar voor vertrek.
:21:57
Zorg er alstublieft voor
dat uw bagage...
:21:59
veilig opgeborgen is in
de compartimenten boven uw hoofden.