:21:08
Eerste klas, 7a.
:21:12
En voor u 7b, mijnheer.
:21:25
Handbagage ?
:21:26
Alleen hem.
:21:31
Als je je mond nog eens opent,
nagel ik hem dicht.
:21:36
Maak uw gordel vast, mijnheer.
:21:37
Dank u.
:21:39
Kan ik een deken
en een kussen krijgen ?
:21:41
Natuurlijk.
:21:50
- Hier zo.
- Bedankt.
:21:54
We maken ons nu klaar voor vertrek.
:21:57
Zorg er alstublieft voor
dat uw bagage...
:21:59
veilig opgeborgen is in
de compartimenten boven uw hoofden.
:22:01
Maak uw gordels vast
en doof alle sigaretten.
:22:05
Als we op kruissnelheid zijn,
:22:07
zullen we drankjes serveren...
:22:09
en daarna ons avondmaal.
:22:11
Daarna zullen we onze
volledige film vertonen.
:22:14
Uw vluchtleiders zijn
Susan en Lance, en ik ben Debbie.
:22:17
Wij zijn hier om uw
reis aangenaam te maken.
:22:20
Nog een veilige en prettige
vlucht gewenst.
:22:36
Excuseer me.
Hoe lang duurt de vlucht ?
:22:38
We zullen in Val Verde landen
binnen 11 uren.
:22:41
Bedankt.
En alstublieft...
:22:43
Stoor mijn vriend niet.
Hij is doodmoe.
:22:51
Recht, alstublieft.
Bedankt.
:22:53
Mijnheer, gedurende het opstijgen,
moet u blijven zitten.
:22:56
Ik ben luchtziek.