:22:01
Maak uw gordels vast
en doof alle sigaretten.
:22:05
Als we op kruissnelheid zijn,
:22:07
zullen we drankjes serveren...
:22:09
en daarna ons avondmaal.
:22:11
Daarna zullen we onze
volledige film vertonen.
:22:14
Uw vluchtleiders zijn
Susan en Lance, en ik ben Debbie.
:22:17
Wij zijn hier om uw
reis aangenaam te maken.
:22:20
Nog een veilige en prettige
vlucht gewenst.
:22:36
Excuseer me.
Hoe lang duurt de vlucht ?
:22:38
We zullen in Val Verde landen
binnen 11 uren.
:22:41
Bedankt.
En alstublieft...
:22:43
Stoor mijn vriend niet.
Hij is doodmoe.
:22:51
Recht, alstublieft.
Bedankt.
:22:53
Mijnheer, gedurende het opstijgen,
moet u blijven zitten.
:22:56
Ik ben luchtziek.