:25:02
O teu pai parece estar a cooperar.
Estarás com ele dentro de pouco tempo.
:25:09
lsso não é bom?
:25:10
Não tão bom como vê-lo
a ele partir-lhe a cara a si.
:25:17
Leve-a para baixo.
:25:47
Sim, é a Cindy.
O meu voo para Vancouver foi cancelado.
:25:52
E se fossemos jantar?
:25:56
Eu também precisava de me deitar cedo!
:26:07
- Fica para outra vez.
- Ele está zangado consigo.
:26:13
Eu também gosto de ti.
:26:16
- Ok. Até breve. Adeus.
- O amor e a carreira. É difícil, não é?
:26:21
- Você precisa é de encontrar outro.
- Não preciso.
:26:23
- Aposto que há muitos jeitosos por aqui.
- Oiça, deixe de me chatear.