:39:04
Agora o mais importante
é a força da gravidade.
:39:09
Preciso de te lembrar, Sully,
que este é o meu braço mais fraco.
:39:13
Não me podes matar. Precisas
de mim para encontrares a miúda.
:39:16
- Onde é que ela está?
- Não sei, mas o Cooke sabe.
:39:19
- Eu levo-te ao Cooke.
- Não levas, não.
:39:21
- Por que não?
- Porque eu já sei onde ele está.
:39:26
- Prometi matar-te em último, lembras-te?
- É verdade. Prometeste.
:39:30
Menti.
:39:37
Agora não tem carro.
:39:52
Agorajá tenho.
:40:00
- O que é que fez ao Sully?
- Soltei-o.
:40:39
Desculpe tê-la metido nisto.
:40:41
Por que é que não me diz
por que é tudo isto?
:40:44
- É por causa dela.
- A sua filha?
:40:47
Há gente a usá-la para
me obrigar a fazer um trabalho.
:40:50
- Se não a encontrar depressa, matam-na.
- E você fez o trabalho?
:40:54
Não. Eu sei que a matavam mesmo
que eu o fizesse.
:40:57
Tenho de encontrá-la antes
que eles descubram o que estou a fazer.