:21:00
Vi förbereder oss
nu för avgång.
:21:02
Är ni vänliga att se till...
:21:04
att ert handbagage är
undanstoppat ovanför er.
:21:07
Kontrollera att era säkerhetsbälten är fastspända
och att cigaretter är släckta.
:21:10
När vi väl når
vår marschhöjd...
:21:12
så kommer vi att servera drycker...
:21:14
och lite senare middag.
:21:16
Efter det så visar vi film.
:21:19
Era flygvärdinnor är
Susan och Lance, och jag är Debbie.
:21:22
Vi är här för att
göra er resa bekväm.
:21:24
Ha en säker
och trevlig resa.
:21:40
Ursäkta mig.
Hur lång tid tar resan?
:21:42
Vi landar i Val Verde
om 11 timmar.
:21:44
Tackar.
Vill du göra mig en tjänst...
:21:46
och inte väcka min vän.
Han är dödstrött.
:21:54
Uppfällt, tack.
Tack.
:21:57
Sir, under start så
måste ni sitta ner.
:21:59
Jag är flygsjuk.