:40:11
No recibimos
visitas aqui...
:40:13
y preferimos que siga siendo así.
:40:16
Llegamos.
:40:18
El Ritz.
:40:20
Señora.
:40:29
John debe estar
en el fondo.
:40:41
¡Eh! Mirate.
:40:46
Bienvenida
a la civilización, Sarah.
:40:48
Al último reducto.
:40:50
Es muy bonito.
:40:53
Mucho más que afuera.
:40:58
No, es una mala idea.
:40:59
Es un poco diferente
de donde estabas.
:41:02
Pero a mi y a Billy nos gusta vivir
en el peligro.
:41:05
¡Pero que buen chiste!
:41:07
Nunca los vi haciendo nada
peligroso desde que llegamos.
:41:10
Estoy cerca.
:41:12
ESto se está poniendo peligroso,
como lo notaste hoy.
:41:21
Sos un misterio
para mi.
:41:24
Si.
:41:27
No como aquellos idiotas.
:41:30
Tenés la sensación de...
:41:36
¿De que?
:41:38
-Olvidate.
-No, hablemos.
:41:42
Vine a emborracharme,
no tengo ganas.
:41:46
Necesito más energia
para quedarme quieto...
:41:48
que para decir
lo que pienso.
:41:50
Vamos, deci lo que quieras.
:41:56
Me mandaron
para cumplir con un servicio.
:41:58
Mi trabajo es pilotear
el helicóptero.