:01:11
Jeg kaller ham Bub. Det var det
alle i klubben kalte faren min.
:01:16
Kan du tenke deg
en kirurg som heter Bub?
:01:19
Men ingen brydde seg om det.
Han var rik, faren min.
:01:24
Han pleide å si at jeg aldri
ville bli rik på forskning.
:01:30
Jeg ville aldri bli rik.
:01:32
Bub har respondert så bra i det siste
at jeg har latt ham få leve.
:01:39
Er han levende eller død,
det er spørsmålet nå, ikke sant?
:01:44
Vel, la oss si at jeg lar ham
få fortsette å eksistere.
:01:48
Hallo, Bub.
:01:51
Her er noen leker til deg.
:01:55
Noen fine ting du kan leke med.
:02:00
Du husker dem fra før.
:02:04
Fra før.
:02:10
Han har sett det andre før,
men boka er ny.
:02:24
Se.
:02:58
Jeg tenkte han ville gjøre det.