:16:00
Du gør, hvad du skal. Men du aflægger
rapport til mig. Fortæl mig, hvad der sker.
:16:04
Fortæl mig alt, hvad du har tænkt dig at gøre.
Lad os pågribe nogle af dem.
:16:09
Ellers beholder vi dig her,
indtil der er to torsdage i en uge.
:16:14
Har vi en aftale?
:16:18
Er du med?
:16:20
En ting til: Hvis du kommer på tværs af mig,
forsvinder du fra Jordens overflade.
:16:28
- Sætter du mig fri?
- Jeg sætter dig fri.
:16:38
- Hvad med pistolen?
- Jeg så ikke noget om nogen pistol. Gjorde du?
:16:43
Ellers måtte jeg sigte dig for våbenbesiddelse.
Det er ulovligt.
:16:52
Han kan bare gå.
Jeg skal hen til den beneficerede forsvarer.
:16:56
Davis, den beneficerede forsvarer,
har fået dig løsladt.
:16:59
Det varer lige lidt. Du kan vente derude.
:17:07
Kimble... Pas godt på.
Der er nogle nye typer derude.
:17:24
Stille. Jeg er her ikke.
:17:31
Er det aftenens udbytte, Chaco?
Lkke dårligt. Rigtig fint.
:17:37
- Fint, Chaco.
- Hector! Må du gerne...?
:17:39
Jeg skal nok sige, hvad du skal hvornår.
:17:45
Vi regnede ikke med, at du kom ud så hurtigt.
:17:53
Fedt, at du er tilbage!
Vi har lige ordnet lidt forretninger.
:17:58
- Det kan jeg se.
- Du sagde, at jeg skulle...