:15:00
Men dig... Du skyder dem, gør du ikke?
:15:06
Jeg har en teori.
:15:09
Hvis jeg har ret,
:15:12
så blev du professionel efter det i L. A...
:15:15
Seks af de svin blev skudt på 36 timer.
:15:19
Derpå fire bandemedlemmer i Kansas City.
To voldtægtsforbrydere i Chicago.
:15:25
Jeg har jo sagt, at jeg har lagt det bag mig.
:15:28
Har du? Hvad laver du så her?
:15:32
Det er en dejlig by. Jeg savnede den.
:15:35
Godt. Hvis der er noget,
du vil have i det kvarter, så tag for dig.
:15:41
Det er min omgang.
:15:43
Hvis du vil ud herfra, så gå.
:15:46
Jeg kalder det ikke selvtægt over for pressen.
Jeg siger bare, at svinene slås indbyrdes.
:15:51
Det bliver ligesom i gamle dage,
hr. Selvtægtsmand.
:15:54
Med en vigtig forskel. Nu arbejder du for mig.
:16:00
Du gør, hvad du skal. Men du aflægger
rapport til mig. Fortæl mig, hvad der sker.
:16:04
Fortæl mig alt, hvad du har tænkt dig at gøre.
Lad os pågribe nogle af dem.
:16:09
Ellers beholder vi dig her,
indtil der er to torsdage i en uge.
:16:14
Har vi en aftale?
:16:18
Er du med?
:16:20
En ting til: Hvis du kommer på tværs af mig,
forsvinder du fra Jordens overflade.
:16:28
- Sætter du mig fri?
- Jeg sætter dig fri.
:16:38
- Hvad med pistolen?
- Jeg så ikke noget om nogen pistol. Gjorde du?
:16:43
Ellers måtte jeg sigte dig for våbenbesiddelse.
Det er ulovligt.
:16:52
Han kan bare gå.
Jeg skal hen til den beneficerede forsvarer.
:16:56
Davis, den beneficerede forsvarer,
har fået dig løsladt.
:16:59
Det varer lige lidt. Du kan vente derude.