:15:06
Tengo una teoría.
:15:09
Si es cierta, ya eres un profesional.
Estuviste en Los Ángeles.
:15:14
Mataste seis pandilleros en 36 horas.
:15:18
Luego a cuatro más en Kansas City...
:15:22
a dos violadores en Chicago.
:15:24
Como dije, ya no estoy en eso.
:15:27
¿En serio? ¿Y por qué estás aquí?
:15:30
Extrañaba la gran ciudad.
:15:34
Está bien. ¿Quieres algo de esta ciudad?
:15:38
Tómalo de mi parte.
:15:42
¿Quieres salir de aquí? Dalo por hecho.
:15:45
Reduciré el asunto
del vigilante ante la prensa.
:15:47
Les diré que se matan entre pandillas.
A nadie le importa.
:15:50
Será como antes, Sr. Vigilante,
con una gran diferencia.
:15:56
Vas a trabajar para mí.
:15:59
Haz lo tuyo, pero me informarás.
:16:02
Me dirás qué es lo que ocurre.
Hasta lo que piensas hacer.
:16:05
Déjanos arrestar a algunos.
:16:08
Eso o te quedarás aquí para siempre
hasta que el infierno se congele.
:16:13
¿Nos entendemos?
:16:17
¿De acuerdo?
:16:20
Algo más.
:16:21
Si me traicionas, te enterraré tan profundo
que jamás hallarán los huesos.
:16:27
¿Me dejas ir?
:16:30
Sí, te dejo ir.
:16:37
¿Y el arma?
:16:38
¿El arma? No vi nada en el informe
sobre un arma, ¿y tú?
:16:42
Si hubiera un arma, tendría que presentar
cargos por posesión de arma de fuego.
:16:45
Son ilegales en esta ciudad.
:16:51
Queda libre.
Pero tiene que ver al defensor público.
:16:55
Davis, la defensora pública, está arreglando
tu liberación.
:16:58
Llevará un rato. Siéntate a esperar afuera.